懒桑吖

最近沉迷于嘎尾 想看我干别的事情的孩子们可以退关了

-明星大侦探全员向

一年可能只会五更的那种人

可能是手机问题,所以排板看起来经常会特别难受(正在想办法改正

跳坑的速度很快 不喜欢被人夸太太 也不喜欢回评论 也不喜欢和人磕聊

喜欢做自己想做的事儿

【等授权中翻译】【链接】新家貌似是所谓的凶宅【羁绊】+后日谈 - 2(完)

半夜没睡硬是看完了这篇!!
整体来说吧。。就是。。
太他妈惊艳了
感谢翻译啊啊啊啊翻译的大大简直是神啊啊啊啊作者也是啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭
感觉并不是很适合回味,但是读了一次就会有很深刻的印象了
这是一个虽然前缀阴暗但是前期不阴暗可是后面忽然阴暗但其实是(此处不剧透)end
讲了一个很温柔的主角不怕死的帮助六胞胎的故事,长篇,读着的时候绝对会忘了时间(整篇下来两个多小时。。。),不推荐赶时间匆忙翻lofter时看,吊胃口

(剧透注意

第一章前段可能会看的很奇怪但是千!万!要!看!下!去!因为真的
太赞了
特别是小松追逐战那块特!别!好!还有角色们虽然只是在论坛里面对话可是感觉就像真真切切的读了一篇第一人称的小说啊啊啊😭😭内藤这个名字我记住了以后语c换日本人的皮我就要他啊啊啊啊
特别戳!!有些时候特别戳你泪点,中途哭了两次,第一次我忘了(???),大概是知道主角可能要死吧,第二次是结局的时候,感觉不舍但是真正的被感动到了所以哭了
中间有搞笑也有戳人心的片段,空松不知道大家死了的时候,一松无差别攻击的时候,主角为了不让小松坠入地狱(停停停这是剧透!!!沙特啊普
总之翻译的大大和作者大大我都要吹爆(平静脸),时间的把握和总体看起来毫不拖沓,剧情有逻辑有伏笔(最久的伏笔我记得隔了三还是四章。。),结局也很喜欢
中间有路人主角有配角,不过都很可爱,读起来活生生的感觉,六胞胎的朋友虽然没有全员出场不过也心满意足了
不过还是要注意,中间的一段可能会过于血腥,不喜欢的可以跳着看,不推荐不看;)
算是我最喜欢的一篇阿松同人吧。。对我来说绝对可以说是神作的一篇呢(●´∀`●)太喜欢文笔了
最后感谢翻译!!!感谢作品!!!超级谢谢全垒大!!也喜欢文里的角色都能过的开开心心吧(´∀`)

白色精分地带:

•我擦太长了lofter把最后的吞了!看完前面的再看一遍啊啊啊啊啊后面还有一段啊啊啊啊!


 


 


 


847 无名之松


内藤呢?来了吗?


 


848 无名之松


今天也没来


 


849 无名之松


那之后已经4天了…


 


850 无名之松


在干嘛呢


 


851 无名之松


他从来没有…这么久没来过吧


 


852 无名之松


我们被钓鱼了吗?


 


853 无名之松


不是钓鱼吧w 毕竟还有照片…


 


854 无名之松


我说,内藤是不是已经不在了啊…?


 


855 无名之松


哈?


 


856 无名之松


哎?


 


857 无名之松


什么意思…?


 


858 无名之松


因为…他脖子上缠了很多手臂吧…?


…该不会,已经被掐死了吧…


内藤不是也对这件事心知肚明的吗…?


 


859 无名之松



 


860 无名之松


为什么要说这种话啊…


 


861 无名之松


从最后的留言到现在已经过了四天了…


而且…他那说法就跟告别一样…


 


至今为止内藤在留言的最后都会留下像是「我会再来」之类的话


就算没有但是因为一切还没结束所以我们知道他一定还会再来…


 


但是最后的留言没有这种话…


 


862 无名之松


啊…


 


863 无名之松


已经…将所有人都救出来了…


已经没必要来了…


 


864 无名之松


怎么会…


 


865 无名之松


内藤是实际存在的人吗


 


866 无名的寺庙的儿子


什么意思?


 


867 无名之松


有着莫名其妙的记忆


现在想想感觉缺少了人类的感觉…


 


868 内藤


会有白色的神明级别的守护灵保护的家伙可是很少见的w


 


869 无名之松


甚至会觉得他自己就是神明大人了啊wwww


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


哎?


 


870 无名之松


内藤…?


 


871 内藤


你么好,抱歉啊?我还活着w


 


872 无名之松


 


 


873 无名之松


 


 


874 无名之松


 


 


875 无名之松



 


876 无名之松


内藤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!


 


877 无名之松


本人吗!?


如果是假扮的话杀了你


 


878 无名之松


你至今都在干嘛啊!?


 


879 无名之松


等等仔细一看连寺庙的儿子也来了什么人啊wwwww


 


880 内藤


寺庙的儿子笑得超开心wwww


 


「厉害ww真的不会被发现啊www好厉害wwww」


 


这样笑着wwww


 


哎呀w抱歉了www


我这边也发生了很多事www


比如炸红薯条的打折日之类的


 


881 无名之松


打从心底觉得无所谓


 


882 无名之松


寺庙的儿子www你们关系真好啊www


 


883 无名之松


你真是喜欢炸红薯条啊wwww


 


884 内藤


炸红薯条很好吃吧?


 


885 无名之松


虽然很好吃啦wwww


 


886 无名之松


话说比起这种事!说真的发生什么了!?


 


887 无名之松


那之后发生什么了?


既然都露脸了那就是要说清楚吧


 


888 无名之松


脖子呢?还…在吗…?


 


889 内藤


你们刷好快w


 


可以说吗?我都打好了


 


890 无名之松


拜托了


 


891 无名之松


等很久了


 


892 无名之松


快点


 


893 内藤


多谢w


 


四天前,关了电脑后我直接睡死过去了。


至今为止的疲劳啊,以及对于大家沉睡了的安心感与焦躁感与丧失感。


这些情绪重合在一起我都没钻进被子里直接当场睡了


 


然后做了一个梦。


 


是至今为止梦到过很多次的。那天晚上的梦。


是让我觉得自己是犯人的原因的梦。


 


在那梦中我再次见到了小松他们。


…虽然已经死了


 


894 无名之松


嗯…


 


895 内藤


看到他们的瞬间,我就在想明明都结束了这是为什么。


但是同时,我想到了…可能还没结束


那就得救他们…然后我拼命地跟自己说着「起来」想让自己醒过来。


 


闭着眼睛,好多次地


「起来」


「不可以睡着」


「还没有结束呢」


这样…


 


但是梦完全没有结束的迹象,然后…我默默地睁开了眼睛


拿着菜刀的男人站在我面前。


 


整个人一寒…


但是,我注意到了有哪里不对。


 


他在哭。


那个男人


 


896 无名之松



 


897 无名之松


在哭…?


 


898 无名之松


…事到如今居然在哭你有什么资格啊


 


899 内藤


浑身是血的男人开口了。


 


「对不起…」


 


他这么说了。


事到如今还在说什么啊…我这么想的。


 


杀了六个人,杀了他们的双亲,杀了猫,在死后还让他们那么痛苦


光是一句「对不起」吗,别开玩笑了


 


刚想揍他一拳时那个男人突然倒下了


但是,我的眼前还有一个人站着。


 


是有在哪里见过的人。


 


900 无名之松



 


901 无名之松


…谁


 


902 无名之松


……那个男人也是被附身…的吗…?


 


903 内藤


「对不起…」


 


男人又说了一次。


一直在流泪


 


「对不起…把你卷进来


…对不起…让你看到了讨厌的东西,让你产生了那样的误会


但是…我只能那么做了…光凭我们,已经…没法救那些孩子们了」


 


这儿说着。


 


边说边颤抖着,低下了头。


…然后我想起来了。


 


在嫌味家里看到的家庭照片


我认出了他就是其中的一个人。


 


904 无名之松


家庭照片…


…父亲…?


 


905 无名之松


哎…


 


906 无名之松


为什么父亲会在那个男人身体里…?


 


907 无名之松


你说过吧…


有杀了六胞胎和母亲的记忆…


那之中并没有父亲……


也就是说…那是父亲死后的记忆…


父亲想要阻止他吗…?


 


908 内藤


正是如此。


 


这个人死了后,就附在了男人的身上数次打算阻止他。


进入他的身体里,拼命想停住他的动作…


但是没能阻止…怎么都没能阻止…


 


父亲坐着,仿佛下跪一般低下了头。


 


父亲「对不起…!但是,只有你了…!


抱歉做了这种事…!虽然我明白这不是道歉就能解决的事…!」


我「请不要这样…」


父亲「让你濒死了好几次,让你尝到了那么痛苦的经历和恐惧,让你因为没有做过事就被诽谤为杀人犯、被人鄙视…!」


我「请不要这样」


父亲「都是因为我们的任性,让你有了那么多痛苦的回忆…!真的对不」


 


在父亲说完前我坐到他面前握住了他的肩膀。


 


909 内藤


因为是在梦里吧,我确实抓到了他。


父亲流着眼泪看着我。


一脸惶恐的感觉…


 


视线里满是罪恶感…


所以,我笑着回答他。


 


我「请不要道歉。真的…你可能会想…明明遇到了这种事为什么还能这样,但是我真的一点都没有生气也没有恨你们…


可能是因为看过了新闻,可能是因为一直跟他们在一起,我了解他们所有的悲伤与痛苦,也明白他们的温柔…


…所以,我想帮助他们。想看到他们笑着对我说『谢谢』…


……当然了,因为以为自己可能是杀人犯而完全睡不着觉实在是有些难过


…但是真的,这一切,我都不后悔」


 


顿了一下后,我看着一脸惊讶的父亲。


 


我「请笑一个吧…我想看看你的笑脸」


 


父亲那因为痛苦…因为抱歉…而流的眼泪停下了


代替它的…包含着其他感情的眼泪打湿了脸颊,他笑了。


 


910 无名之松


内藤…你真的…搞什么啊…笨蛋吗


 


谢谢你…


 


911 无名之松


我好久没见过这么温柔的>1了…


 


912 无名之松


与其说是温柔不如说是笨蛋啊…


 


913 无名之松


老爸一直很在意吧…


 


914 内藤


能当个温柔的笨蛋的话就足够了w


 


父亲笑着抱紧了我。


好久没有被男性家长抱过了总觉得又温暖又害羞。


 


父亲「谢谢你…」


我「不用客气」


父亲「…我先去了……如果能实现的话,来世还想跟你在一起」


我「哎…」


 


传来了父亲的声音,刚想问他是什么意思的时候我猛地醒来了。


 


我爬起来看了下四周一片漆黑。


父亲已经不在了。我回到了现实中的家里…


我明白了这一点


 


非常安静…但是,感觉到有人的气息。


 


915 无名之松


来世…?


 


916 无名之松


你也跟六胞胎是兄弟吗…?


 


917 内藤


我向着有动静的地方走去。


还是很冷我稍微有些发抖。


 


我开了走廊上的灯向着开着的厨房走去。


开了灯后一名女性站在那里。


 


「……松代…?」


 


念出她的名字后那个人转了过来。


 


「早…好久不见了…」


 


数年不见的笑容还和以前一样。


 


918 无名之松


…认识的…吗…?


 


919 无名之松


松代是…母亲吗…?六胞胎的


 


920 内藤


嗯,母亲…


跟在嫌味家看到的照片一样。


 


松代笑着…但是有一些悲伤。


感觉像是…想要说些什么但不知道怎么说才好。


 


我「…刚才,在梦里见到松代的丈夫了…你听到了吗?」


松代「听到了…那个人也真是的,居然能一点不脸红地说出那种话…」


我「…得快点追着他去才行。又会迷路的」


松代「没事的。已经不会再迷路了」


 


松代笑着,又不说话了。


 


921 内藤


我「…既然刚刚听到了的话,那也听到我说的了…吧?」


 


看到她点了点头后我再次开口。


 


我「我不恨你…不如说,我很感谢松代。


谢谢你,一直守护着我…守护灵就是你吧?」


松代「…你注意到了吗?」


我「没有,是刚才在梦里知道真相后才意识到的。


…谢谢你,一直守着我」


松代「那不是当然的嘛…是我们把你卷进来的…至少…得做到这样才行…」


我「…我不觉得被卷进来了…所以笑着去追你丈夫吧」


松代「…让我道歉「不行呢…笑吧,我喜欢松代的笑容」


…你还是没变呢…谢谢你…能遇到你太好了」


 


松代露出了有些困扰,但是很温暖的笑容摸了摸我的头后消失了。


 


922 无名之松


你跟母亲认识吗…?


 


923 无名之松


什么关系…啊…?


 


924 内藤


大概小学三年级的时候,见过一次。


因为她迷路了所以给她带路…只是这种程度的邂逅。


 


她是我初恋


虽然喜欢上的瞬间就失恋了wwwww


 


有孩子的人妻实在是太过禁忌了ww


禁忌过头太痛苦了在见到松代前都忘记了…


 


925 无名之松


怎么说呢Don't mind…w


 


926 无名之松


再详细说说!


 


927 内藤


不要啊好丢脸。


 


松代消失后,家里真的没有人的气息了。


 


没有哭。


胸中感觉好温暖。


 


但是相对的出了好多汗。


体温刚恢复就感觉越来越热,脱掉了外套摘掉了围巾关掉了空调匆忙地开了窗w


 


寒气消失了,松代消失了,


真的全都结束了……


当时我就明白了。


 


928 无名之松


母亲的死因记得是…冻死…


 


929 无名之松


会一直觉得很冷是因为被松代附身了吗…


 


930 无名之松


一直保护着你啊…


…至今为止不是由六胞胎引发的奇怪现象都是他们吗?


 


931 内藤


应该都是。


不如说如果是由他们做的话就全都说得通了。


 


一松暴走我快死的时候,我能够坚持下来都是因为松代在保护我。


 


空松暴走的时候,背后的刺伤那么浅是松代保护着我,一松会来是父亲去叫醒他的。


 


小松来杀我的时候,开门的是松代。


 


我不能将他们当做朋友是因为松代一直在我身体里。


 


而且不管怎么说,我能分清他们是因为双亲都附身在我身上


 


全都结束后,我到小旗坊那里去跟他成为朋友了。


那时看到了照片…完全不知道谁是谁…


只能勉强用衣服的颜色分出来


 


932 无名之松


啊…


 


933 无名之松


是吗…


 


934 无名之松


一直保护着你啊…


 


935 无名之松


跟Flag成为朋友了吗…


 


936 内藤


嗯。


全都结束后,被帅哥带去了小旗坊那里。


坐电梯的时候,帅哥看着我的周围说道


 


「已经结束了吗」


 


只能苦笑了。


 


我「已经看不到了啊…能看到也全都是因为松…守护灵的力量」


帅哥「…寂寞吗?」


我「…有一点…但是,他们能幸福就好w」


帅哥「…是吗…你能成为Mr. Flag的朋友真是太好了…他因为重要的朋友去世了,非常消沉…」


我「你也是Mr. Flag的朋友吧?」


帅哥「…不敢当」


 


边说着话,然后叮地一声,到达了最高层。


 


937 无名之松


帅哥…想要成为朋友…但是不习惯吗…


 


938 无名之松


你的身边能有那么多理解者和协助的人真是太好了…


 


939 内藤


与其说是我的身边,不如说是六胞胎的身边w


 


电梯到了,开了门后小旗坊站在我眼前。


 


我「啊,你好」


旗「你好!要做朋友吗!!?」


 


太突然了我一下子就笑了。


小旗坊疑惑地「嗯?」了一声后歪着头w


 


我「是的w请跟我做朋友吧。小旗坊」


旗「做朋友!大家都是朋友!大家一起来聊天吧」


 


然后小旗坊握住了帅哥的手对我招着手


被带到了走廊最里面的房间。


帅哥超惊讶ww


 


说了很多话。


关于小松他们的事,我的事,小旗坊的事,帅哥的事。


 


940 无名之松


是吗…


 


941 无名之松


帅哥你被当做朋友了哦太好了!


 


942 无名之松


帅哥和Mr. Flag好温馨…


 


943 无名之松


最近Mr. Flag出国之类的时候一直带着帅哥呢


被拍了好多像是父子一样牵着手的照片


Mr. Flag还是老样子一脸呆萌,


帅哥虽然很高兴但是矜持地微笑着w


 


944 无名之松


我看到了www


今天的朝刊一整面都是www


 


945 无名之松


帅哥始终觉得对方是雇主吗


 


946 内藤


嗯。


所以被称为朋友后…能被当成朋友超高兴的。


满脸感动ww


 


947 无名之松


你怎么知道是朋友?


 


948 无名之松


小松他们说的?


 


949 内藤


就是这么觉得w


因为啊,第一次见到小旗坊的时候


小旗坊会来是帅哥拜托的吧?


 


可能会觉得那是为了小松他们


但是说不定是因为当他是朋友才会实现他的愿望吧。


 


950 无名之松


你的着眼点和广阔的视野总觉得好可怕w


 


951 无名之松


帅哥太好了…


 


952 内藤


对吧w


 


啊,寺庙的儿子吸完房间了


 


953 无名之松


说起来你们确实在一起呢w


 


954 无名之松


你也有自己家的吧待自己家里啦www


 


955 无名之松


月租3万会哭的www


 


956 内藤


啊,还有这件事呢。


听我说,我至今一直以为是在家睡觉的,但其实是在空地上睡的


 


957 无名之松



 


958 无名之松


哈?


 


959 无名之松


什么?


 


960 内藤


那之后,见到松代后的那天,去见小旗坊他们的前一天


寺庙的儿子到我家来了。


 


说是担心我脖子的事想来看看我还活着么


 


961 无名之松


脖子…手臂……吗…


 


962 无名之松


正好是中间那天吗


 


963 内藤


我打开门迎接寺庙的儿子。


结果这家伙开口第一句话就是


 


「醒过来」


 


然后在我眼前啪地拍了一下手。


 


吓了一大跳。


他拍手的一瞬间门把的感觉就消失了,哎…?


超惊讶地转过身去发现我站在立了一块写着禁止进入的牌子的空地的中央。


 


964 无名之松


哎…


 


965 无名之松


…被迷住了…


 


966 无名之松


从这里就开始…了吗…


 


967 无名之松


怪不得…想要找到你的住址却完全没有情报…


…那时只是在想为什么会没有呢…


 


968 无名之松


不,但是等等照片呢?确实拍出了家里面吧?


话说你在里面住了好几天吧…还上过二楼…


 


969 内藤


嗯,我确实一直住在家里。


也有去洗澡,也有去上厕所。也有上过二楼,打开过门


确实有住在家里的感觉啊…


但是…这里并没有房子。


 


跟寺庙的儿子一起去了不动产店。


就是租我房子的那家…


 


但是,那里是一家便利店


并没有不动产店


 


970 无名之松


…不可怕…虽然不可怕…但还是身上一凉


 


971 无名之松


呜哇……


 


972 无名之松


从最开始…真的是从最开始就被迷住了啊……


 


973 内藤


就是因为这样,再找房子也很麻烦,寺庙的儿子和老爸也都同意了所以我暂时寄住在寺庙里。


 


现在寺庙的儿子一直在发火让我「快打扫啊这是你的房间吧!」ww


 


974 无名之松


你脸皮是有多厚wwww


 


975 无名之松


哎?暂住那么…脖子呢?


 


976 无名之松


虽然应该不是立刻就会死但是脖子没事了吗…?


 


977 内藤


啊,这个也得说呢。


 


>>974 并不是我提出来的是寺庙的儿子提出来的!


就算是我也不可能自己说出来啊www


 


寺庙的儿子让我「到我家来」。


而且还有脖子的事,想着身边有这样的人在也能放心所以就点头了


 


978 内藤


到了寺庙后坐在客房里跟老爸面对面坐着拜托他。


 


我「虽然不知道什么时候会死,可能会给你们添麻烦…


但是…拜托你们了…」


 


这样说了。


老爸一脸惊讶。寺庙的儿子也一脸惊讶。


我也一脸惊讶。


 


979 无名之松


终于不歪头了么www


 


980 无名之松


明明在说很沉重的话题别这么惊讶啊www


 


981 内藤


停顿了一会儿后,老爸看向了寺庙的儿子。


 


老爸「你没说吗?」


寺「不,我还以为他知道了…哎?你不是看得见的吗?」


我「啊,从昨天开始就看不见了」


老爸「……是母亲的影响吗」


寺我「母亲?」


 


跟寺庙的儿子重叠了。


老爸似乎注意到了w


附在我身上的是母亲www


 


你倒是说啊…


那是我初恋啊……


 


982 无名之松


Don't mind w


 


983 无名之松


啊…所以最后送你出来的时候老爸才会说「你不去就没法结束」吗…


 


984 无名之松


最后的孝顺…




985 无名之松


虽然事到如今了,但因为母亲附在你身上所以你的有些言行才会跟小松很像么w


真不愧是血缘啊ww


 


986 无名之松


啊…原来如此ww


 


987 无名之松


是这么回事啊w


 


988 内藤


似乎是的ww


 


老爸指着我的脖子


 


老爸「似乎被带走了…你的脖子上已经什么都没有了」


 


这样说的。


我放心了…但是,同时又觉得确实如此…


虽然不知道是不是被附身的关系…但我隐约明白是会变成这样的…


 


太好了…这样想着的时候老爸摸了摸我的头。


 


老爸「虽然我知道你不是那种人。但是,不要恨他们。


…父母为了孩子的话什么都会做的」


我「…是的…也可能是一直被附身的关系…我很明白这件事…我不恨他们。也不会恨他们。」


老爸「是吗………对不起啊」


 


老爸这么说完了就出去了。


 


989 无名之松


为什么最后要道歉…?


 


990 内藤


是因为利用了我吧…?我是这么想的。


 


能让幽灵成佛的最好方法是实现他的愿望


但是,这种事很难做到


一直陪着幽灵=一直被吸取生气


所以…


 


在这时,有一个不会被吸走生气…很难被吸走生气的家伙在


只要全都交给他…


…这次这个人就是我。


 


…虽说是为了帮他们,但结果一直让我遇到危险所以才说「对不起」


应该是这样吧…


 


这只是我的想法就是了w


 


抱歉再不打扫的话寺庙的儿子真的要生气了ww


就到此为止w


谢谢你们了!


 


啊,最后说一下,曾经拍到过幽灵的照片似乎很有福气


所以当心别手滑删了w


留着吧,那是他们存在过的证明。


 


再见了


 


991 无名之松


哎?消失了…?


 


992 无名之松


我翻了翻文件夹…


打开了所有拍到过十四松他们的照片


 


…一张都没留下…


应该说…在内藤家拍的照片…拍到的都是地面…


没有地板…


 


993 无名之松


…我也是…


 


994 无名之松


…成佛了吗…


 


995 无名之松


留下来也可以的嘛…


但是…太好了啊…


 


996 无名之松


嗯…太好了…


 


997 无名之松


再建一次楼吧!我想看你跟寺庙的儿子耍宝的事!


 


998 无名之松


辛苦了。真的是由你来救他们真是太好了


 


999 无名之松


看到了好东西呢…好好休息吧


 


1000 无名之松


谢谢你


 


1001 无名之松


这幢楼超过了1000层


请建下一幢楼


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


做了一个怀念的梦。


 


是大概现在算起9年前,我还是小学三年级时的梦。


 


盛夏…阳光与蝉鸣声混合着从头上降了下来,我能看到还是小孩的我拿着虫笼和捕虫网在到处乱跑。


 


从泊油路上缓缓地飘起了阳炎,光是看着就觉得会出一身汗。


 


梦中的我在街上,看到了一名似乎在找什么似得,穿着丧服的女性。


我伸出手去,在女性的背上敲了两下。


女性转过身来,俯视着我。


 


对了…


记得邂逅就是这时。


 


记得那个时候…女性…松代因为过去照顾过她的亲戚过世了而来到了这边。


带着丈夫与长男小松。


但是,似乎是因为什么吵了一架,就这样分开了…


 


为什么那个时候会跟她搭话呢…?


是因为在意她一个人在无精打采地走着吗?


…总觉得,似乎并没有什么明确的理由。


 


「阿姨你好像没什么精神呢怎么了?」


 


还没有变声,尖细的声音。一个不好说不定会听成女孩子的声音…


松代明显很困惑。


…也是啦,在不认识的地方突然被一个不认识的孩子搭话的话一定会这样的。


…但那个时候的我是连这种事都不明白的孩子…


 


「啊,难道说口渴了?这边没什么店啊…


再走一会儿就有便利店哦,要去吗?」


「…不用。我并不是口渴了…我说,你认识松根桑的家…不,你知道派出所在哪吗?」


「派出所?那只要沿着这里一直走然后一下子转个弯,再稍微走一点就到了」


 


再听一遍真是完全不知道在哪里…


但是那个时候的我真的认为这样就能沟通了…


 


看了松代一眼可以感觉到她头顶浮现出了一个问号。但是,她没有表露出来。


…因为对方是孩子吧…我还真是做了件不好的事啊…


 


「阿姨怎么了?做坏事了吗?所以要去派出所?」


「不是的,什么都没做哦」


「是吗?总觉得看起来很累呢」


 


如果真是个做了坏事的人的话我打算怎么做啊…


对那时候没有警戒心的我充满了恐惧。


…不过,应该是因为她是松代才会跟她搭话的吧…


 


再看下去,小小的我从口袋里拿出了黑糖递给了松代。


 


「吃糖吗?会有精神的!」


「…谢谢」


 


啊,就是这里。


 


对着温柔地笑出来的松代,我也是,小时候的我也是,露出了同样的表情。


就是这个…就是喜欢上了这个笑容…


无论过去几年都没有变…漂亮的笑容…温暖的、温柔的笑容。


 


在微笑着注视着这一幕时,我拉住了松代的手。


那时真是大胆啊…不如说,我还没有喜欢上她的自觉吧…


不断地拉着她…


 


「我对阿姨很中意!派出所是吧?我带你去跟我来」


 


都不听对方回答就拉着她的手往前走。


松代一脸困惑。相对的我一脸幸福。


…脸上要喷出火来了…搞什么啊这太丢脸了…


 


在炎热的天气中两个人牵着手一起走着。


跟阳炎一起目送着那背影还是觉得有些丢脸,但是心都变得温暖了。


 


「…我叫松野松代,你呢?」


 


松代突然这么问我。


那个时候并不是很明白这个问题的意思。


以为她只是单纯地在问我名字,但现在长大后,客观来看就能理解了。


 


…她在试探我。


看我会不会告诉陌生人名字…


这是松代在担心我的表现吧。


 


…我是怎么回答的呢?


 


「我?我啊………嗯………保密!」


 


想起了跟十四松第一次见面时的事一下子喷了出来。


完全没变。


这也太没变化了吧。


 


「保密…?」


「嗯,老爸老妈说了不能告诉陌生人名字!所以保密」


 


松代露出了有些惊讶的表情,小声说了一句「是吗」后又有点放心了下来。


 


「…没有告诉过你不能跟陌生人走吗?」


「我没有跟着走哦?现在是我在带你走」


 


确实是正确的。但同时完全是强词夺理。


那时的自己脑子里已经是一片花海了吧…太蠢了…


但是…松代笑了,最开始因为迷路了而有点不安但现在完全笑起来了。


被脑内花田感染了。


 


刚想到这,远处传来了声音。


仔细听发现那是我认识的声音。


 


在阳炎的那端是一名感觉累坏了的呼吸都乱了的男人…松造,和小松。


 


对了。


他们就是这时来的…


 


看到了松代后她露出了有些安心、有些高兴、又有些抱歉的表情。


 


「亲爱的…」


「松代…!找、找你好久了…!别突然…不见…啊…!」


「就是啊妈妈。在这大热天里找你好久了啊!然后,那是谁?」


 


小松指着我。


…确实见过啊…说起来…完全忘了…


…说了那么多次有见过我原来是这里吗…


 


「他是帮我带路的」


「不是私生子吗?」


「不是啦,你在说什么啊」


「切,真无聊」


 


传来了啪地一声清脆的声音。


看到被打的小松后我也笑着露出了放心的表情。


看着很幸福的松代笑了。


 


「真是,好了啦妈妈快走吧。要没时间了」


 


小松扶着因为跑了很久快倒下的松造背对着我们。


 


「知道在哪吗?」


「嗯,刚才找到了。还是有点远的得快点才行」


「哎呀都这个点了?得赶快呢」


「嗯。啊,那个…」


 


小松刚走出去一步又突然停了下来转了过来。


看着跟松代牵着手的我。


 


「谢啦」


「没事,不用客气!」


 


嘻嘻地笑了一下后小松又走了出去。


我松开了松代的手。


 


「快点追上去吧」


「是啊…啊,这是谢礼…谢谢你」


 


递给我的是印着新干线图案的。


 


「炸红薯条…」


「喜欢吗?」


「没吃过…可以吗?」


「嗯,拿着吧」


「谢谢!」


 


笑着握住了点心后笑得可开心了。


松代也对我笑了笑,转过了身。


 


但是,我伸手抓住了松代的手臂留住了她。


 


「怎…怎么了吗?」


 


松代先是一脸惊讶但立刻笑着转过了身来。


对于之后说的话,我还记得很清楚…


 


「我很喜欢松代!所以,再有什么麻烦的话随时可以找我!


我一定会帮你的!」


 


 


 


…我有实现约定吗…


 


 


 


 


 


译者废话:


你当然有实现约定啊你这混蛋嗷嗷嗷内藤我好喜欢你!!!!!


 


终于翻完了,现在内心翻涌着一股无法言喻的心情。就真的如同内藤最后一般,明明一直期待着这一刻但是真的到来时好寂寞啊!!感谢所有陪伴我的亲们!


那么于是终于所有都结束了!说实话真的让我想要翻译的契机就是最后的这句话啊!本来只是平静地在看着内藤一切的开始但是看到这里的时候一下子就泪目了啊啊啊啊啊你真的有实现约定啊!!!!


 


于是由于lofter吞了我一段我又打了一遍废话不知道该说什么了!真的感谢所有看到现在的人感谢作者太太!!!虽然最后都没要到授权(x


 


以上!有缘咱们下次再见!



评论(1)

热度(221)

  1. 懒桑吖白色精分地带 转载了此文字
    半夜没睡硬是看完了这篇!!整体来说吧。。就是。。太他妈惊艳了感谢翻译啊啊啊啊翻译的大大简直是神啊啊啊...